Searching for outlaws in Bastrop County, TX

I grew up with stories of Jesse James and the Dalton boys being related. So I've been trying to trace these stories. Though I found the Dalton Gang visited the same area, I haven't yet found the family relation hinted at by older relatives. But I'm still looking.....